RIBIŠKA DRUŽINA BLED
Veslaška promenada 8
4260 Si-Bled
Spoštovani ribiči,
zaradi vse večjega pritiska na naše Blejsko jezero smo bili primorani omejiti število prodanih dnevnih dovolilnic v mesecu juliju in avgustu. Te lahko rezervirate sedaj zgolj preko naše spletne strani, dnevna omejitev za to obdobje je 10 dovolilnic – ribičev / dan.
Prosimo vas za razumevanje in vas hkrati prosimo za upoštevanje vseh predpisanih pravil na našem jezeru.
Gre za specifično jezero v kraparskem svetu in če hočemo da tako tudi ostane, je to potrebno razumeti in upoštevati.
FISHING CLUB BLED
Veslaška promenada 8
4260 Si-Bled
Sehr geehrte Karpfenangler,
wegen des zunehmenden Drucks auf unseren See, waren wir gezwungen, die Anzahl der täglich im Juli und August verkauften Genehmigungen zu begrenzen. Diese Lizenzen können nun nur über unsere Internetseite gebucht werden – neuer Online Ticket Shop mit Tageslimit für den Zeitraum 10 Genehmigungen – Fischer / Tag. Wir bitten um Ihr Verständnis und dass Sie alle Regeln über unseren See einhalten. Alle Regeln finden Sie auf unserer Internetseite.
Der Bled See ist ein bestimmter See in der Welt des Karpfenfischens und wenn wir es so behalten wollen, sollten alle diese verstanden und berücksichtigt werden.
Wenn Sie noch Fragen haben, bitte kontaktieren Sie uns per Email: info@ribiska-druzina-bled.si .
Wir bitten Sie um diese Informationen mit zu teilen. Danke und Petri Heil!
ASSOCIAZIONE DEI PESCATORI DI BLED Veslaška promenada 8
4260 Si-Bled
Amici carpisti,
a causa dell’incremento esponenziale della pressione di pesca nel nostro lago, siamo costretti a limitare la vendita dei permessi di pesca. Le licenze possono ora essere acquistate solo online sul nostro sito web fino ad in limite di 10 permessi (10 carpisti ) al giorno.
Chiediamo la vostra comprensione a riguardo e il rispetto dei nostril regolamenti che potete trovare sul nostro sito internet. Il lago di Bled e’ un ambiente unico nel suo genere in tutta Europa e stiamo facendo del nostro meglio per preservarlo come tale.
FISHING CLUB BLED
Veslaška promenada 8
4260 Si-Bled
Dear friends fishers,
due to the increasing pressure on our lake, we were forced to limit the number of permits sold daily in July and August.
Those licenses can now be booked only through our website – new online ticket shop with daily limit for the period 10 permits – fishermans / day.
We ask for your understanding and that you comply with all the rules about our lake. All the rules can be found on our website. Bled Lake is specific lake in the world of carp fishing and if we want to keep it that way so all off these should be understood and taken into account.