POMEMBNO OBVESTILO
Nedaleč od nas (v vodah okoli Zagreba) se je pojavil KHV virus, zato se je upravni odbor RD Bled odločil, da za Blejsko jezero sprejmemo naslednje preventivne ukrepe:
OBVEZNO RAZKUŽEVANJE OPREME
– mreža za zajemanje rib
– vreča za tehtanje
– blazine za odpenjanje/banjice
– OBVEZNA UPORABA NOVIH TRNKOV in ne trnkov, ki so že bili uporabljeni na kateri drugi vodi.
_
Točka razkuževanja je na sedežu Ribiške družine Bled, Veslaška promenada 8, 4260 Bled. Če se pripeljete z avtom, ga pustite na parkirišču v Mali Zaki.
Razkuževanje je obvezno za vse udeležence krapolova, zato boste ob razkužitvi opreme v knjigo vpisali ime, priimek, datum in uro kdaj je bilo razkuževanje izvedeno.
V KOLIKOR OB PREGLEDU UGOTOVIMO, DA SO ZA VODO RIBIČI, KATERI NISO RAZKUŽILI OPREME IN VPISALI V KNJIGO, BO TO PREPOZNANO KOT TEŽJA KRŠITEV IN SE BO KRŠITELJU PREPREČIL NADALJNJI RIBOLOV!
KAJ JE KHV VIRUS?
Koi herpes virus je nalezljiva bolezen, ki je žal razširjena po skoraj celotni Evropi in prizadene predvsem krapa. Povzroča hiter pogin v velikem obsegu, tisti osebki, ki preživijo pa postanejo na virus imuni in so prenašalci virusa. Ob vročem vremenu in visokih temperaturah vodnih teles, se virus lahko še hitreje razmnožuje in širi. Virus lahko ribiči prenašamo tudi s kontaminirano ribiško opremo in zato je najbolj učinkovit preventivni ukrep: OBVEZNO RAZKUŽEVANJE RIBIŠKE OPREME.
Vse izvajalce krapolova naprošamo za dosledno izvajanje preventivnih ukrepov, ker do neizvajalcev preventivnih ukrepov/kršiteljev bo toleranca nična!
Navodila: ribiško opremo (mreže, vreče za tehtanje, banjico itd.) najprej v celoti dobro namočimo v vodi z dezinfekcijskim sredstvom. Ko opremo vzamemo ven, še nekaj trenutkov počakamo, da dezinfekcijsko sredstvo odteče nazaj v posodo. Z dezinfekcijskim sredstvom ravnamo odgovorno.
RAZKUŽEVANJE JE NA LASTNO ODGOVORNOST !
Preventivni ukrep nastopi v veljavo z dnem 22.07.2024 in velja do preklica!
Hvala za razumevanje in dober prijem!
_
Ribiška družina Bled
Predsednik Samo NOVAK
IMPORTANT MESSAGE
The KHV virus appeared not far from us (in the waters around Zagreb in CROATIA), so the board of members of Fishing Club Bled decided to take the following preventive measures for fishing in Lake Bled:
MANDATORY DISINFECTION OF EQUIPMENT
– all kind of landing nets for catching fish
– weigh sling
– unhooking mat / cradle / buckets
– MANDATORY USE OF NEW HOOKS and not hooks that have already been used on another water.
_
The disinfection point is at the house of the Fishing Club Bled, Veslaška promenada 8, 4260 Bled. To get there please park your car at the Mala Zaka parking place and walk to our office.
Location is here: https://maps.app.goo.gl/
Disinfection is mandatory for all anglers, so when you disinfect your equipment, you will need to write your name, surname, date and time when the disinfection was carried out:
IF, DURING THE INSPECTION, WE FIND OUT THAT THERE ARE FISHERMEN WHO HAVE NOT DISINFECTED THE EQUIPMENT AND WRITE IN THE BOOK , THIS WILL BE RECOGNIZED AS A SERIOUS VIOLATION AND THE VIOLATOR WILL BE PREVENTED FROM FURTHER FISHING!
WHAT IS KHV VIRUS?
Koi herpes virus is an infectious disease that is unfortunately widespread throughout almost all of Europe and mainly affects carp. It causes rapid death on a large scale, and those individuals that survive become immune to the virus and are carriers of the virus. With hot weather and high temperatures of water bodies, the virus can reproduce and spread even faster. The virus can also be transmitted to fishermen by contaminated fishing equipment, and therefore the most effective preventive measure is: MANDATORY DISINFECTION OF FISHING EQUIPMENT.
We ask all carp anglers to consistently implement preventive measures, because there will be zero tolerance for non-implementers of preventive measures/violators!
Instructions: first fully soak the fishing equipment (nets, weighing slings, cradle, etc.) in water with a disinfectant. After taking the equipment out, wait a few moments for the disinfectant to drain back into the container. Disinfectants must be handled responsibly.
DISINFECTION IS AT YOUR OWN RISK!
The preventive measure comes into effect on July 22, 2024 and is valid until canceled! Thank you for your understanding and tight lines!
_
Fishing Club Bled
President Samo NOVAK
- Slovensko
-
POMEMBNO OBVESTILO
Nedaleč od nas (v vodah okoli Zagreba) se je pojavil KHV virus, zato se je upravni odbor RD Bled odločil, da za Blejsko jezero sprejmemo naslednje preventivne ukrepe:OBVEZNO RAZKUŽEVANJE OPREME– mreža za zajemanje rib– vreča za tehtanje– blazine za odpenjanje/banjice– OBVEZNA UPORABA NOVIH TRNKOV in ne trnkov, ki so že bili uporabljeni na kateri drugi vodi._Točka razkuževanja je na sedežu Ribiške družine Bled, Veslaška promenada 8, 4260 Bled. Če se pripeljete z avtom, ga pustite na parkirišču v Mali Zaki. Razkuževanje je obvezno za vse udeležence krapolova, zato boste ob razkužitvi opreme v knjigo vpisali ime, priimek, datum in uro kdaj je bilo razkuževanje izvedeno.V KOLIKOR OB PREGLEDU UGOTOVIMO, DA SO ZA VODO RIBIČI, KATERI NISO RAZKUŽILI OPREME IN VPISALI V KNJIGO, BO TO PREPOZNANO KOT TEŽJA KRŠITEV IN SE BO KRŠITELJU PREPREČIL NADALJNJI RIBOLOV!KAJ JE KHV VIRUS?Koi herpes virus je nalezljiva bolezen, ki je žal razširjena po skoraj celotni Evropi in prizadene predvsem krapa. Povzroča hiter pogin v velikem obsegu, tisti osebki, ki preživijo pa postanejo na virus imuni in so prenašalci virusa. Ob vročem vremenu in visokih temperaturah vodnih teles, se virus lahko še hitreje razmnožuje in širi. Virus lahko ribiči prenašamo tudi s kontaminirano ribiško opremo in zato je najbolj učinkovit preventivni ukrep: OBVEZNO RAZKUŽEVANJE RIBIŠKE OPREME.Vse izvajalce krapolova naprošamo za dosledno izvajanje preventivnih ukrepov, ker do neizvajalcev preventivnih ukrepov/kršiteljev bo toleranca nična!Navodila: ribiško opremo (mreže, vreče za tehtanje, banjico itd.) najprej v celoti dobro namočimo v vodi z dezinfekcijskim sredstvom. Ko opremo vzamemo ven, še nekaj trenutkov počakamo, da dezinfekcijsko sredstvo odteče nazaj v posodo. Z dezinfekcijskim sredstvom ravnamo odgovorno.RAZKUŽEVANJE JE NA LASTNO ODGOVORNOST !Preventivni ukrep nastopi v veljavo z dnem 22.07.2024 in velja do preklica!Hvala za razumevanje in dober prijem!_Ribiška družina BledPredsednik Samo NOVAK - English
-
IMPORTANT MESSAGE
The KHV virus appeared not far from us (in the waters around Zagreb in CROATIA), so the board of members of Fishing Club Bled decided to take the following preventive measures for fishing in Lake Bled:MANDATORY DISINFECTION OF EQUIPMENT– all kind of landing nets for catching fish– weigh sling– unhooking mat / cradle / buckets– MANDATORY USE OF NEW HOOKS and not hooks that have already been used on another water._The disinfection point is at the house of the Fishing Club Bled, Veslaška promenada 8, 4260 Bled. To get there please park your car at the Mala Zaka parking place and walk to our office.Location is here: https://maps.app.goo.gl/h6gCumkEzwRerPZT8 Disinfection is mandatory for all anglers, so when you disinfect your equipment, you will need to write your name, surname, date and time when the disinfection was carried out:IF, DURING THE INSPECTION, WE FIND OUT THAT THERE ARE FISHERMEN WHO HAVE NOT DISINFECTED THE EQUIPMENT AND WRITE IN THE BOOK , THIS WILL BE RECOGNIZED AS A SERIOUS VIOLATION AND THE VIOLATOR WILL BE PREVENTED FROM FURTHER FISHING!
WHAT IS KHV VIRUS?Koi herpes virus is an infectious disease that is unfortunately widespread throughout almost all of Europe and mainly affects carp. It causes rapid death on a large scale, and those individuals that survive become immune to the virus and are carriers of the virus. With hot weather and high temperatures of water bodies, the virus can reproduce and spread even faster. The virus can also be transmitted to fishermen by contaminated fishing equipment, and therefore the most effective preventive measure is: MANDATORY DISINFECTION OF FISHING EQUIPMENT.
We ask all carp anglers to consistently implement preventive measures, because there will be zero tolerance for non-implementers of preventive measures/violators!
Instructions: first fully soak the fishing equipment (nets, weighing slings, cradle, etc.) in water with a disinfectant. After taking the equipment out, wait a few moments for the disinfectant to drain back into the container. Disinfectants must be handled responsibly.DISINFECTION IS AT YOUR OWN RISK!The preventive measure comes into effect on July 22, 2024 and is valid until canceled! Thank you for your understanding and tight lines!_Fishing Club BledPresident Samo NOVAK
